Про Шекспира

shekspir

Будет короче, чем мой мизинец.

Что Вы представляете, слыша фамилию «Шекспир»? Гения, чувственную поэзию, «английского Пушкина»? Прошу меня простить, но я посмею выдвинуть две гипотезы:
1) Шекспир есть певец пошлости, глупости, и безнравственности.  И не только. Еще он бездарен и герои его не проработаны (или слабо проработаны)
2) Шекспира, скорее всего, не было.

Для историков я ничего нового не выскажу, для литераторов, знакомых со статьей Льва Николаевича Толстого, в которой он уничтожил Уильяма – тоже.

Те же, кто с историей особо не дружит, или же думает, что «дружит», но не ставит под сомнение существование Шекспира (как и всего другого, что было до восемнадцатого века) – милости прошу. Люблю оскорбления. Не мазохист, но вампир.
Те, кто восхищается стихами Шекспира — :)

Поскольку я пишу для людей со слабыми знаниями в данной области (что не постыдно), то я буду объяснять всё «на пальцах».

Давайте прочитаем отрывок из начала «Ромео и Джульетты».

Бенволио

Нет, не шутя, скажи: кого ты любишь?

Ромео

А разве шутки были до сих пор?

Бенволио

Конечно, нет. Но кто она, без шуток?

Ромео

Скажи больному у его одра,

Что не на шутку умирать пора.

Она не в шутку женщина, приятель.

Бенволио

Я так и знал, и бью не в бровь, а в глаз.

Ромео

Лихой стрелок, но дева не про нас.

Бенволио

Чем лучше цель, тем целимся мы метче.

Ромео

Сюда неприложимы эти речи.

У ней душа Дианы. Купидон

Не страшен девственнице и смешон.

Не не взять словесною осадой,

Ни штурмом чувств, ни красноречьем взгляда.

Красавица, она свой мир красот

Нетронутым в могилу унесет.

Бенволио

А что, она дала обет безбрачья?

Ромео
Увы, дала и справится с задачей.
От этой дивы и ее поста
Останется в потомстве пустота.
Она такая строгая святая,
Что я надежд на счастье не питаю.
Ей в праведности жить, а мне конец:
Я не жилец на свете, я мертвец.

Какой дивный стих! Каков перевод! А как, быть может, сие прекрасно в оригинале? Но отодвинемся от восхищений формой и взглянем в смысл стихов: Ромео хочет трахаться и называет это любовью. Замечу, что персонаж этот чуть ли не клянется в любви к другой девушке, но спойлер: при виде Джульетты сия мадонна сразу забывается. Маленький паршивец.
Поймите, я ничего против секса не имею – прекрасный наркотик и антидепрессант (не забываем про презервативы), но мальчик явно лжет и путается. Что ж, думаете «отмазать» Шекспира тем, что это и есть суть его произведения? Ха, ха, ха. «Роме и Джульетта» — это ТРАГЕДИЯ. Трагедия – произведение о возвышенных чувствах. Это не комедия, здесь малолетний идиот с мозгом, что заплыл спермой – это ПОЭТ (в смысле человек ЧУВСТВЕННЫЙ, ВОЗВЫШЕННЫЙ). Позволю себе, тупому ребенку, сказать, что Шекспир обкакался: если он хотел «научить» чему-то людей, то выходит у него с точностью наоборот. Шекспир проповедует юношеский идиотизм.

Читаем дальше. Может, англичанин исправится?

Бенволио

 

На вечере у Капулетти будут

И Розалина милая твоя,

И первые красавицы Вероны:

Иди туда и, беспристрастным взором

Сравни ее с другими, на кого

Я укажу, и белый лебедь твой

Окажется вороною простой.

 

Ромео

 

Коль ересью подобной заразятся

Мои глаза, то пусть они умрут;

Пускай в огонь их слезы превратятся,

Еретиков, отступников сожгут!

Чтобы была красавица другая
Прекраснее возлюбленной моей?
Нет, — солнце, все на свете созерцая,
Не видело другой, подобной ей.

Как мило, да? И вот, Ромяшка трет нам о чувствах и любви. Дальше – больше. Проскакивает пара «правильных» строк

Иди туда и, беспристрастным взором

Сравни ее с другими, на кого

Я укажу, и белый лебедь твой
Окажется вороною простой

Но Ромео никак реагирует. «Мне монопенсуально».  Типа, «чувак, я люблю её,  яйцами клянусь». Ага. Клянется. Пропускаем чуточку и читаем:

Ее сиянье факелы затмило.

Она, подобно яркому бериллу

В ушах арапки, чересчур светла

Для мира безобразия и зла.

Как голубя среди вороньей стаи,

Ее в толпе я сразу отличаю.

Я к ней пробьюсь и посмотрю в упор.

Любил ли я хоть раз до этих пор?

О нет, то были ложные богини.

Я истинной красы не знал доныне

Это он про Джульетту. Клевый парень. Такие всех моих возлюбленных теперь перетрахали (слава богу, бывших).

Увидел Джульетту. Полюбил! Какова любовь! Каково чудо! Что же он хочет от неё? Быть может, уехать далеко-далеко и жить вместе долго и счастливо?

Нет:

Оставь служить богине чистоты
Плат девственницы жалок и невзрачен

verlovers

Вижу Ромео так: торчащая писька, горящие глаза, прыщи, ТРАХАЦА ТРАХАЦА ТРАХАЦА ТРАХАЦА ТРАХАЦА ТРАХАЦА ТРАХАЦА.

Уф. Господи. Всё. Надоело это читать. Короче, они там все умирают очень глупо, правильные вещи твердит только один монах, но его никто не слушает.

Суть: герои, если и продуманы, то они клоуны и пидорасы, а Шекспир типа говорит «вот, бедняги, ЛЮБИЛИ». Плеваться хочется.

Теперь цитирую Льва Николаевича, коли Вам, ЭЛИТЕ, взгляд школьника не внушает доверия:

«Помню то удивленье, которое я испытал при первом чтении Шекспира. Я ожидал получить большое эстетическое наслаждение. Но, прочтя одно за другим считающиеся лучшими его произведения: „Короля Лира“, „Ромео и Юлию“, „Гамлета“, „Макбета“, я не только не испытал наслаждения, но почувствовал неотразимое отвращение…» «…Шекспир не может быть признаваем не только великим, гениальным, но даже самым посредственным сочинителем… Всякому человеку нашего времени, если бы он не находился под внушением тою, что драма эта есть верх совершенства, достаточно бы было прочесть ее до конца, если бы только у него достало на это терпения, чтобы убедиться в том, что это не только не верх совершенства, но ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ, НЕРЯШЛИВО составленное произведение, которое … среди нас не может вызывать ничего, кроме отвращения… Но таких свежих людей, не настроенных на поклонение Шекспиру, уже нет в наше время в пашем христианском обществе. Всякому человеку нашего общества и времени с первых времен его сознательной жизни внушено, что Шекспир гениальнейший поэт и драматург…»

Всё. С этим я потрахался. Дальше.

Вы читали биографию Шекспира?
Нет?
Прочитайте. Посмейтесь. Его не было.

Я всё.

tumblr_nvrzu9tkQ61rel31wo1_500

The following two tabs change content below.
Злобный провинциал

Злобный провинциал

Сорокалетний домохозяин с причудливыми желаниями из великого русского подуфимья. Многие материалы написаны либо в обнажённом, либо в нетрезвом виде. Однажды поступил в интернет.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});